Ambika Subramanyam, an Indian American, was appointed president of MissionWired, a digital marketing agency.