Torres' hat-trick powers Barcelona past Betis in La Liga