TN CPI demands action against cops for pillion rider's death