Djokovic upsets Simon, Tsonga loses in return at Monte-Carlo Masters