US Ambassador to Germany Richard Grenell resigns from post