Sonakshi's new film gets 'Khandaani Shafakhana' title