Weak global cues keep equity indices flat; banking stocks fall